vebal

vebal
-li
[veba:l]
阿́ is. 严重后果, 责任; 罪过, 罪恶, 罪孽, 过失, 过错: \vebali boynuna 罪责压在他的心头 Bu işin vebali vardır. 这件事有严重的后果。Doğruyu söylememenin vebali büyüktür. 不说实话是严重的过错。
-in \vebalini boynuna almak 昧良心, 亏心 \vebal altında kalmak 使承担道义的责任 \vebalini çekmek 为所做的罪孽难过, 为所做的过错内疚

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • vebal — is., li, Ar. vebāl Günah Bu işin vebali vardır. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller vebal altında kalmak vebali boynuna olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vebal altında kalmak — manevi sorumluluk yüklenmek Başını alıp kaçar da bir belaya uğrarsa vebal altında kalırsın. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vebâl — (A.) [ لﺎﺑو ] günah …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • VEBAL — Günah. Zarar. Ziyan. Şiddet. Ağırlık. Azab. Doğru olmayan bir hareketin manevî mes uliyeti …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • günah — is., Far. gunāh 1) Dinî bakımdan suç sayılan iş veya davranış, vebal Bunu yapan günün birinde er geç bu günahın kefaretini ödeyecektir. H. Taner 2) Acımaya yol açacak kötü davranış, yazık Bu adama bu kadar eziyet etmek günahtır. 3) Sorumluluk,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Digha Nikaya — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

  • Otomi language — Otomi Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų Otomi market …   Wikipedia

  • Tarnkappentechnik — F 117 Nighthawk Tarnkappentechnik bezeichnet alle Technologien oder Techniken, die eine Ortung eines Flugzeugs, Fahrzeugs oder Schiffs erschweren durch Unterdrücken der vom georteten Objekt ausgesandten oder reflektierten Emissionen. Im engeren… …   Deutsch Wikipedia

  • CÜNAH — Bir şeyi basıp meylettiren sıklet demek olup, harec, sıkıntı ve alel ıtlak ism i vebal mânasına da gelir ki, günah kelimesinin aslı budur. (E.T.) (Bak: Günah …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”